This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '05 eng>ara Multimedia Gallery معرض المالتيميديا / معرض الوسائط المتعددة pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>ara backlight إضاءة خلفية easy closed ok
4 Jan 20 '05 eng>ara fuse منصهر أو فيوز pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>ara EOSB مستحقات نهاية الخدمة pro closed ok
- Jan 16 '05 eng>ara Debit card بطاقة بنكية pro closed no
4 Jan 16 '05 eng>ara Man Overboard Recovery System نظام إستعادة/إنقاذ الأفراد على سطح المركب pro closed ok
- Jan 16 '05 eng>ara drill-down منسدلة pro closed ok
2 Jan 15 '05 eng>ara sport utility vehicle سيارة ترفيهية رياضية / سيارة رياضية SUV pro closed ok
4 Jan 15 '05 eng>ara station car ستيشن pro closed ok
4 Jan 15 '05 eng>ara hatchback هاتشباك pro closed ok
4 Jan 15 '05 eng>ara coupe كوبيه pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>ara pacemaker مُنظم ضربات القلب pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>ara a/k/a يُعرف أيضاً باسم pro closed no
- Jan 12 '05 eng>ara translation theory نظرية الترجمة pro closed no
- Jan 8 '05 eng>ara identified وضعت/ حددت easy closed no
- Jan 4 '05 eng>ara Creamer مُبيض القهوة أو الكريمة pro closed ok
4 Dec 30 '04 eng>ara brown بُني easy closed ok
4 Dec 29 '04 ara>eng دوائر الحماية من الأحمال Overload Circuits pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>ara circulation system نظام التوزيع pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>ara black angel الملاك الأسود pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>ara the Sahara الصحراء pro closed no
- Nov 29 '04 eng>ara saddle stitching تجليد بالتخييط pro just_closed no
4 Sep 9 '04 eng>ara margin of error هامش الخطأ pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>ara Command Sergeant Major رقيب أول قيادة pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>ara sensitive حساسة أو هامة للغاية pro closed no
4 Aug 31 '04 eng>ara law enforcement officials مسئولو سلطات تطبيق القانون pro closed no
- Aug 31 '04 eng>ara counterintelligence services خدمات الاستخبارات المضادة pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>ara see you later أراك لاحقاً easy closed ok
4 Aug 28 '04 eng>ara halt, US Forces! قِف- قوات أمريكية! easy closed no
- Aug 26 '04 eng>ara Nimrod نمرود pro closed ok
4 Aug 26 '04 eng>ara motion sensor مجس للحركة / جهاز استشعار الحركة / مستشعر للحركة pro closed ok
4 Aug 25 '04 eng>ara state of art على أحدث طراز pro closed ok
4 Aug 25 '04 eng>ara objective lens diameter قُطر العدسة الشيئية pro closed no
- Aug 22 '04 eng>ara applets برنامج صغير / تطبيق صغير pro closed ok
4 Aug 22 '04 eng>ara fingers crossed دعوة بالخير أو التفاؤل أو النجاح لأمر معين easy closed no
4 Aug 21 '04 ara>eng العربات والركشات Carts and Rickshaws pro closed no
- Aug 20 '04 eng>ara stock options خطة اختيارات الأسهم- خطة اختيارات الإكتتاب pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>ara policyholder المُؤمّن عليه / صاحب وثيقة التأمين easy closed ok
- Jul 28 '04 eng>ara MFI مؤشر تدفق المال/الأموال MFI pro closed ok
- Jul 15 '04 ara>eng المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين Que Sera, Sera pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>ara iris قزحية easy closed ok
4 May 15 '04 ara>eng لحاف / بطانية / كوفرتة duvet\quilt\blanket pro closed no
- May 13 '04 eng>ara Paramedic Academy أكاديمية المسعفين pro closed no
- May 13 '04 eng>ara Presentations on international best practices عروض توضيحية حول أفضل الممارسات/التطبيقات العالمية pro closed no
4 May 12 '04 eng>ara join us انضم إلينا easy closed no
Asked | Open questions | Answered